Kagga 009

Tejus Kagga 009

ಅನ್ನದಾತುರಕಿಂತ ಚಿನ್ನದಾತುರ ತೀಕ್ಷ್ಣ

ಚಿನ್ನದಾತುರಕಿಂತ ಹೆಣ್ಣು ಗಂಡೊಲವು  |

ಮನ್ನಣೆಯ ದಾಹವೀಯೆಲ್ಲಕಂ ತೀಕ್ಷ್ಣತಮ 

ತಿನ್ನುವುದದಾತ್ಮವನೆ -ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :

Desperation towards gold is more than desperation towards food.

Attraction between the male & female is more than desperation towards gold.

But people are most desperate towards fame.

Which kill their soul - Mankutimma

Explanation :

This world is strange.

People are more eager about wealth and pleasure than food which is the basic need.

But, attraction towards the opposite gender is more stronger than the desperation towards wealth.

People are most desperate towards the "name" &"fame". Just to get popular and to become a social icon,people are killing their souls, breaking their principles & rules - Mankutimma.