Saturday, December 10, 2011

Kagga 014

Tejus Kagga 014
ಓರ್ಪನೇ ನಿಲುವೆ ನೀನುತ್ಕಟಕ್ಷಣಗಳಲಿ 
ಧರ್ಮ ಸಂಕಟಗಳಲಿ,ಜೀವಸಮರದಲಿ |
ನಿರ್ವಾಣದೀಕ್ಷೆಯಲಿ,ನಿರ್ಣಾಯ ಘಟ್ಟದಲಿ
ನಿರ್ಮಿತ್ರನಿರಲು ಕಲಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :
Alone you stand in crucial situations of Life.
In all dilemmas of Dharma and battles of Life.
In all Sternness activities and at the doorstep of death.
Try to be friendless - Mankutimma

Explanation :
In many difficult situations of life, you'll stand alone...., when you are in a dilemma or when you are in life's battle no one is going to help you out.
You have to struggle hard and you have to succeed without support of anyone.
You must never be dependent on anyone as no one can help you when you are fighting with your Life and at the doorstep of death...
Learn therefore to be friendless and do not depend on any one Mankutimma!!



Sunday, October 23, 2011

Kagga 013

Tejus Kagga 013

ಕಣ್ತೆರೆದುನೋಡು ,ಚಿತ್ಸತ್ತ್ಪ  ಮೂರ್ತಿಯ  ನೃತ್ಯ 
ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ  ನೋಡು ,ನಿಶ್ಚಲ  ಶುದ್ದ  ಸತ್ವ |
ಉನ್ಮುಖನು ನೀನೆರಡು ಜಗಮಿರುತಿರಲಾಗಿ 
ಹೃನ್ಮಧ್ಯದಲಿ ಶಾಂತಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :
Open your eyes and see the cosmic dance of knowledge and reality.
Close your eyes to see the absolute purity.
When you live with high notes in both the worlds,
Peace dwells in the center of your Heart - Mankutimma

Explanation :
Come out and explore the world of reality...!! There is nothing greater than knowledge in this world... These things are external....
While internally, you can realize the absolute purity and truth, you must look into your soul to feel them...!!
When you understand these two and live with high spirit in both the worlds ultimate peace resides in your heart - Mankutimma !!

Friday, October 7, 2011

Kagga 012

Tejus Kagga 012
ಜೀವನವೊಂದು  ಕಲೆ ; ಕಲೆಯ ಕಲಿಸುವುದೆಂತು?
ಸಾವಿರ ನಿಯಮ  ಯುಕ್ತಿಗಳನೊರೆದೊಡೆಯುಂ 
ಆವುದೋ  ಕುಶಲತೆಯದೊಂದಿರದೆ ಜಯವಿರದು 
ಆ  ವಿವರ  ನಿನ್ನೊಳಗೆ  - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ 

Translation 
Life is an art and how to teach the art!?
Thousands of rules and principles are taught
But you can not win without having a special skill
And that skill is within you - Mankutimma

Explanation :
"Life is an art"., Living is an Art., Making relationship with some one is an art, communicating is an art. But who can teach us the art.!??? Art is not something that can be taught...!! You can teach rules, strategies or tactics to learn an art.... but if you want to ,master over it, you must have a special skill....
That special skill is no where available.... Its just within you.... When you realise this fact, you can be the champion of any art.....!!

Friday, September 23, 2011

Kagga 011

Tejus Kagga 011
ಒಲ್ಲೆನೆನದಿರು ಬಾಳನ್,ಒಲವದೇನೆನ್ನದಿರು  
ಉಲ್ಲಾಸಕೆಡೆಮಾಡು ನಿನ್ನಿ  ನಾದನಿತು |
ನಿಲ್ಲು  ಕೆಚ್ಚೆದೆಯಿಂದಲನ್ಯಾಯಗಳ  ನಳಿಸೆ 
ಎಲ್ಲಕ್ಕಂ ಸಿದ್ದನಿರು  - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :
Do not reject life, Do not question Love
Make room to have delight as much as possible.
Stand firm against injustice & try to eliminate them.
Be prepared for everything - Mankutimma ||

Explanation :
In life we come across so many situation where we get dejected because of so many reasons., but do not reject life. People show love care affection towards you., Never question them WHY!?????
Make room to have cheerfulness and delight as much as possible.
Fight against injustice and try to eliminate evils from society. 
Be prepared to face everything in Life - Mankutimma

Friday, September 9, 2011

Kagga 010

Tejus Kagga 010


ಧರ್ಮವೆಂಬುದದೇನು?ಕರ್ಮವೆಂಬುದದೇನು?
ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ ಕಥೆಯೇನು ?ಜೀವಿತವಿದೇನು? |
ಬ್ರಹ್ಮವೆಲ್ಲಕು ಮೂಲ  ಮಾಯೆ  ತತ್ಕೃತಿ ಜಾಲ
ಬ್ರಹ್ಮವೇ  ಜೀವನವೋ -ಮಂಕುತಿಮ್ಮ  ||

Translation :
What is Dharma!? What is Karma!?
What is the story of Universe and What is Life!?
Bramha is the origin. Illusions are his works.
Life is Bramha - Mankutimma ||

Explanation :
What is Religion and what is Destiny!?
What is the secret behind the creation of this universe by God!???
By asking these questions to ourselves we can realise that the fact,"God is the origin of Everything in Life and illusions are his creations."
But who is God!?? Life  itself is God - Mankutimma 

Friday, September 2, 2011

Kagga 009

Tejus Kagga 009
ಅನ್ನದಾತುರಕಿಂತ ಚಿನ್ನದಾತುರ ತೀಕ್ಷ್ಣ
ಚಿನ್ನದಾತುರಕಿಂತ ಹೆಣ್ಣು ಗಂಡೊಲವು  |
ಮನ್ನಣೆಯ ದಾಹವೀಯೆಲ್ಲಕಂ ತೀಕ್ಷ್ಣತಮ 
ತಿನ್ನುವುದದಾತ್ಮವನೆ -ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :
Desperation towards gold is more than desperation towards food.
Attraction between the male & female is more than desperation towards gold.
But people are most desperate towards fame.
Which kill their soul - Mankutimma

Explanation :
This world is strange.
People are more eager about wealth and pleasure than food which is the basic need.
But, attraction towards the opposite gender is more stronger than the desperation towards wealth.

People are most desperate towards the "name" &"fame". Just to get popular and to become a social icon,people are killing their souls, breaking their principles & rules - Mankutimma.

Friday, August 26, 2011

Kagga 008

I just expirienced it yesterday
ಇಂಗಿತ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಬಂಧು ಪರಿವಾರ 
ಹಂಗಿಸುವ ಛಲವುಳ್ಳ ಸತಿ ಪುತ್ರ ಸಖರು |
ಬಂಗಾರದಸಿ ಚುಚ್ಚೆ ಸಿಂಗಾರದ ಬೊಟ್ಟೆನುವ 
ಮಂಗಬುದ್ಧಿಯ ಜನರು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation 
Family having no intent to gain knowledge
Friends,wife and children willing to tease you |
Those who pierce their nose to wear a golden ring
All those are mad - Mankutimma || 

Explanation 
A person having company of people who have no intention to gain knowledge will never see success in his life.
People taunt you when you do not fulfill their wishes.
People get indulged in so many non-sense acts in the name of beauty & attraction.
All these people are useless Mankutimma!!