Sunday, October 23, 2011

Kagga 013

Tejus Kagga 013

ಕಣ್ತೆರೆದುನೋಡು ,ಚಿತ್ಸತ್ತ್ಪ  ಮೂರ್ತಿಯ  ನೃತ್ಯ 
ಕಣ್ಮುಚ್ಚಿ  ನೋಡು ,ನಿಶ್ಚಲ  ಶುದ್ದ  ಸತ್ವ |
ಉನ್ಮುಖನು ನೀನೆರಡು ಜಗಮಿರುತಿರಲಾಗಿ 
ಹೃನ್ಮಧ್ಯದಲಿ ಶಾಂತಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :
Open your eyes and see the cosmic dance of knowledge and reality.
Close your eyes to see the absolute purity.
When you live with high notes in both the worlds,
Peace dwells in the center of your Heart - Mankutimma

Explanation :
Come out and explore the world of reality...!! There is nothing greater than knowledge in this world... These things are external....
While internally, you can realize the absolute purity and truth, you must look into your soul to feel them...!!
When you understand these two and live with high spirit in both the worlds ultimate peace resides in your heart - Mankutimma !!

Friday, October 7, 2011

Kagga 012

Tejus Kagga 012
ಜೀವನವೊಂದು  ಕಲೆ ; ಕಲೆಯ ಕಲಿಸುವುದೆಂತು?
ಸಾವಿರ ನಿಯಮ  ಯುಕ್ತಿಗಳನೊರೆದೊಡೆಯುಂ 
ಆವುದೋ  ಕುಶಲತೆಯದೊಂದಿರದೆ ಜಯವಿರದು 
ಆ  ವಿವರ  ನಿನ್ನೊಳಗೆ  - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ 

Translation 
Life is an art and how to teach the art!?
Thousands of rules and principles are taught
But you can not win without having a special skill
And that skill is within you - Mankutimma

Explanation :
"Life is an art"., Living is an Art., Making relationship with some one is an art, communicating is an art. But who can teach us the art.!??? Art is not something that can be taught...!! You can teach rules, strategies or tactics to learn an art.... but if you want to ,master over it, you must have a special skill....
That special skill is no where available.... Its just within you.... When you realise this fact, you can be the champion of any art.....!!