ಓರ್ಪನೇ ನಿಲುವೆ ನೀನುತ್ಕಟಕ್ಷಣಗಳಲಿ
ಧರ್ಮ ಸಂಕಟಗಳಲಿ,ಜೀವಸಮರದಲಿ |
ನಿರ್ವಾಣದೀಕ್ಷೆಯಲಿ,ನಿರ್ಣಾಯ ಘಟ್ಟದಲಿ
ನಿರ್ಮಿತ್ರನಿರಲು ಕಲಿ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||
Translation :
Alone you stand in crucial situations of Life.
In all dilemmas of Dharma and battles of Life.
In all Sternness activities and at the doorstep of death.
Try to be friendless - Mankutimma
Explanation :
In many difficult situations of life, you'll stand alone...., when you are in a dilemma or when you are in life's battle no one is going to help you out.
You have to struggle hard and you have to succeed without support of anyone.
You must never be dependent on anyone as no one can help you when you are fighting with your Life and at the doorstep of death...
Learn therefore to be friendless and do not depend on any one Mankutimma!!
