Kagga 008

I just expirienced it yesterday

ಇಂಗಿತ ಜ್ಞಾನವಿಲ್ಲದ ಬಂಧು ಪರಿವಾರ 

ಹಂಗಿಸುವ ಛಲವುಳ್ಳ ಸತಿ ಪುತ್ರ ಸಖರು |

ಬಂಗಾರದಸಿ ಚುಚ್ಚೆ ಸಿಂಗಾರದ ಬೊಟ್ಟೆನುವ 

ಮಂಗಬುದ್ಧಿಯ ಜನರು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation 

Family having no intent to gain knowledge

Friends,wife and children willing to tease you |

Those who pierce their nose to wear a golden ring

All those are mad - Mankutimma || 

Explanation 

A person having company of people who have no intention to gain knowledge will never see success in his life.
People taunt you when you do not fulfill their wishes.
People get indulged in so many non-sense acts in the name of beauty & attraction.

All these people are useless Mankutimma!!