Kagga 004

ಎರಡು  ಕೋಣೆಗಳ  ಮಾಡು  ಮನದಾಲಯದಿ  |

ಹೊರ ಕೋಣೆಯಲಿ  ಲೋಗಾರಾಟಗಳನಾಡು||

ವಿರಮಿಸೊಬ್ಬನೆ   ಮೌನದೊಳಮನೆಯ  ಶಾಂತಿಯಲಿ |

ವರಯೋಗ ಸೂತ್ರವಿದು  – ಮಂಕುತಿಮ್ಮ  ||

Translation :

Earmark two separate rooms in mind’s abode,

Play as a common human being in outer room.

And rest alone in peace in silent inner room,

This is the supreme yogic principle Mankuttimma.

Explanation :

This is the secrete of a happy life. One must play multiple characters  in his life.

Build two separate rooms in the mind’s temple. The inner & the outer rooms.

The Outer room must be used for this materialstic life, where you are a social element. Your part is to play the role of a social element. But in the inner room, rest alone in peace which makes you stronger mentally & prepares you for the external fight.

This is the secrte behind a happy & peaceful life Mankutimma.

Kagga 003

ಒಮ್ಮೆ ಹೂದೋಟದಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ಕೆಳಕೂಟದಲಿ

ಒಮ್ಮೆ ಸಂಗೀತದಲಿ, ಒಮ್ಮೆ ಶಾಸ್ತ್ರದಲಿ |

ಒಮ್ಮೆ ಸಂಸಾರದಲಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮೌನದಲಿ

ಬ್ರಹ್ಮಾನುಭವಿಯಾಗು - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :

 Once in the garden, once in friends' company.

Once in music, once on tradition|
Once in family,once in silence,
Experience the bramhan - Mankutimma ||

Explanation :

Way of leading a happy and prosporous life invovles many things.

One must enjoy the beauty of nature which refreshes the mind. One should have freinds' and relatives' company and hence become social.

Enrtertainment is the inetgral part of one's life.One must take a break from their busy work and enjoy the life.

Family, the root of Materialstic world, One must have detached attachment towards it. And finally, one must travel deep into his soul in silence, leaving behind all the things which makes the man feel the ultimate happiness and peace in  life.

Kagga 002

ಹೋರು ಧೀರತೆಯಿಂದ,ಮೊಂಡತನದಿಮ್ ಬೇಡ |

ವೈರ ಹಗೆತನ ಬೇಡ,ಹಿರಿ ನಿಯಮವಿರಲಿ ||

ವೈರಾಗ್ಯ ಕಾರುಣ್ಯ ಮೆಳನವೇ ಧೀರತನ |

ಹೊರುದಾತ್ತತೆಯಿಂದ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :

Fight valiantly but don't be obstinate,

Have no hatred, and adhere to lofty principles.

Confluence of dispassion and compassion is courage,

Strive with Nobility - Mankutimma.

Explanation :

Fight bravely but don't be stubborn in Life.  We must fight in life but should not have pertinacious attitude.

Let there be no enmity on anyone. And have an immense discipline in life. you must have noble and exalted characters and principles.

the main cause of every problem is attachment to a particular thing. So one must have detachment in Life.

When detachment is blended together with leniency and mercy it results in splendor.

So, strive hard in Life with Nobility and dignity - Mankutimma.

Kagga 001 Straight forward way of Living Life

ಸ್ಮಿತ ವಿರಲಿ ವದನದಲಿ,ಕಿವಿಗೆ ಕೇಳದಿರಲಿ |
ಹಿತವಿರಲಿ ವಚನದಲಿ,ಋತುವ ಬಿಡದಿರಲಿ ||

ಮಿತವಿರಲಿ ಮನಸಿನುದ್ವೇಗದಲಿ ಭೋಗದಲಿ |

ಅತಿ ಬೇಡವೆಲ್ಲಿಯೂ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation  :
Let there be smile on your face,but let not the ears hear it,
Let words exude well being without foregoing righteousness.
Let the inner emotions and enjoyments be moderate,
Let there be no excess - Mankutimma

Explanation :
Keep smiling,but make sure that it is not disturbing or hurting anyone. Your smile or laughter must not be generated by teasing or hurting others.
Speak good,nice and be humble. But do not lie or hide the truth to make some one happy.
Treat your happiness and sorrows equally.Control your emotions and govern your sensual enjoyments.
Anything excess must not be accepted -- Mankutimma.