Saturday, August 6, 2011

Kagga 005

ಇಂದು ಮದುವೆಯ ಹಬ್ಬ,ನಾಳೆ ವೈಕುಂಠ ತಿಥಿ,
ಇಂದು ಮೃಷ್ಟಾನ್ನ ಸುಖ, ನಾಳೆ ಭಿಕ್ಷಾನ್ನ  |
ಇಂದು ಬರಿ ಉಪವಾಸ ನಾಳೆ ಪಾರಣೆ -ಯಿಂತು,
ಸಂದಿರುವುದನ್ನ ಋಣ - ಮಂಕುತಿಮ್ಮ ||

Translation :
Marriage today,funeral tomorrow 
Royal buffet today,begging tomorrow |
Fasting today, feasting tomorrow
You have the food credit - Mankutimma ||

Explanation :
You face ups and downs in your life,but neither of them is permanent. You might be enjoying a wedding of your beloved one today,but you will attend their funeral one or the other day.
You might be happy today having varieties of cuisines but you go begging food someday!! (Here, begging may not be the literal begging, it may also be from diseases like Diabetics).
You might be in fast today but you will have a great feast tomorrow!!
You get the credit according to your deeds Mankutimma.




No comments:

Post a Comment